عقد مجلس دبوريه المحلي جلسته العادية رقم 8.17  وذلك يوم الاثنين الموافق 06.12.2017 في قاعة جلسات المجلس المحلي  وفي تمام الساعة السابعة والنصف مساء.

الحضور :

  1.  السيد زهير يوسفيه– رئيس المجلس المحلي
  2. السيد هشام اكتيلات–  نائب رئيس المجلس المحلي
  3. السيد عيسى ياسين-  عضو المجلس المحلي
  4. السيد فهمي اطرش - نائب رئيس المجلس المحلي
  5. السيد د. فاضل ابو سبيه –عضو المجلس المحلي
  6. السيد محمد ارشيد – عضو المجلس المحلي
  7. السيد معتز شايب  - عضو المجلس المحلي
  8. السيد فضيل عكاشه– عضو المجلس المحلي
  9. السيد فؤاد نجار – عضو المجلس المحلي

تأخر عن افتتاح الجلسة :السيد د. خالد مصالحه – قائم باعمال رئيس المجلس

الغياب :

حضور آخرون:  السيد وجيه عزايزه – محاسب المجلس المحلي ,السيد ريحان نجار-المستشار القضائي, السيده منى مصالحه – المراقبة الداخلية , السيد ميسره إبراهيم , السيد  محمد درويش – سكرتير المجلس المحلي,  .

جدول الاعما ل

  1. بيان رئيس المجلس المحلي.
  2. اقرار تكبير الميزانيه غير عاديه رقم 426 بقيمة 841,506 ش.ج  بتمويل وزارة المعارف.
  3. اقرار ميزانيه غير عاديه بقيمة 250,000 ش.ج  بتمويل وزارة الداخليه لشق وتعبيد شارع  50 منطقة الدبه المقطع من بيت محمد رشيد حتى بيت عبد عزايزه.
  4. اقرار ميزانيه غير عاديه بقيمة 150,000 ش.ج  بتمويل وزارة الداخليه لانارة شوارع في انحاء القريه.
  5. اقرار ميزانيه غير عاديه بقيمة 99,000 ش.ج  بتمويل وزارة الداخليه لشبكات تصريف مياه الامطار وعمل ارصفه في انحاء القريه.
  6. اقرار ميزانيه غير عاديه بقيمة 750,000 ش.ج  بتمويل التوتو لاقامة ملعب  عشب اصطناعي דשא סנטטי بجانب المدرسه الثانويه .
  7. اقرار ميزانيه غير عاديه بقيمة 500,000 ش.ج  بتمويل وزارة الزراعه لمنتزه الشرار.

رئيس المجلس المحلي : افتتح الجلسة مرحبا بالحضور .وطلب شطب البند السابع من جدول اعمال الجلسة واضافة بند على جدول الاعمال وكالتالي :

* المصادقة على دفع راتب سكرتير المجلس المحلي محمد درويش ابتداء من 1.1.2018  بنسبة 100% بموجب اتفاق كبار الموظفين بناء على חוזר סגן הממונה על שכר והסכמי עבודה מיום  24.9.2017 .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع شطب البند السابع من جدول الاعمال واضافة بند على جدول الاعمال على ان يكون البند السابع على جدول الاعمال وكالتالي :

7 . المصادقة على دفع راتب سكرتير المجلس المحلي محمد درويش ابتداءمن 1.1.2018 بنسبة 100% بموجب اتفاق كبار الموظفين بناء على חוזר סגן הממונה על שכר והסכמי עבודה מיום  24.9.2017 .

  1. بيان رئيس المجلس المحلي :

رئيس المجلس المحلي :

  1. الشهر الماضي حصلنا على ميزانية لمدرسة ابتدائية في الحي الغربي .
  2. حصلنا على رخصة بناء للبركة على الدبه (كنتري ) ونحن على وشك ان نصدر مناقصة .
  3. توزيع قطع الأرض في الحي الغربي سيكون يوم الاحد القادم , حدثت مشكلة في توزيع البريد اذا ان البريد لم يقم بتوزيع مكاتيب الدعوات للأشخاص المشتركين في المناقصة الفائزين بقطع الارض وأعاد المكاتيب لسطلة أراضي إسرائيل , نحن اليوم بصدد فحص هذا الموضوع لمعرفة سبب إعادة المكاتيب – اليوم كان لي حديث مع مدير البريد لمعرفة سبب إعادة المكاتيب لسلطة أراضي إسرائيل وابدى اهتمام بالموضوع وسيقوم بنفسه بفحص الموضوع .

كان لنا اتصال مع مسئول في سلطة الأراضي حول إعادة المكاتيب وساقوم بمتابعة الموضوع بنفسي.

عيسى ياسين : لاي تاريخ الدعوات ل- 10.12.2017

رئيس المجلس : نعم وقد اتصلوا من سلطة الأراضي واعلموني عن إعادة المكاتيب من قبل البريد.

 إعادة المكاتيب بدون سبب هو مخالفة للقانون اذا كان مقصود – انا آمل ان يكون العمل غير مقصود .

( حضر د. خالد مصالحه)

د. خالد مصالحه : السلام عليكم

أعضاء المجلس المحلي : وعليكم السلام.

د. خالد مصالحه : (لرئيس المجلس ) انت لا تجلس بمحلك (بمكانك) .

رئيس المجلس المحلي : حتى الآن اجلس بمحلي.

د. خالد مصالحه : مش رايح يكون محلك بوعدك شغله وحده كل الكذب والوسخ الي عملته رح تتربى عليه وانا رح اربيك .

أعضاء المجلس : لا يا دكتور .

د. خالد مصالحه : امبلا استنى شوي هذا المجلس ليس محلك هذه السنة ليست لك بل انت سرقتها سرقه انت السنه لما انت قاعد هون بتحكي مع الناس هاي انت..... انت الي عملته كله  غلط خلال الأربع سنين  انا بدي اربيك من يوم وغاد معك اكم ساعه ورح تشوف شو بدي اساوي معك – رح الكل يشهد شو رح اساوي فيك سجل أستاذ أبو حسن ( سكرتير المجلس) انتي برضه في حساب عليك .

رئيس المجلس المحلي : اقعد .

د. خالد مصالحه: انا بدي استناك بره.

( خرج د. خالد مصالحه من غرفة الجلسات )

رئيس المجلس :

  1. البند السابع اقترحت شطبه من جدول الاعمال لان المبلغ هو לרשות הניקוז التي عملت منتزه الشرار , المبلغ موجود في حساب بكام بالمجلس المحلي تم تحويل المبلغ من وزارة الزراعة الا ان المحاسب المرافق يرفض تحويل المبلغ ل- רשות הניקוז وتبين ان هذه المشكلة ليست بدبوريه كما انها موجوده في مجالس وبلديات أخرى توجهت الينا רשות הניקוז واخذت كتاب لتتوجه به لمتصرف لواء الشمال من اجل إيجاد حل جذري مع كل السلطات المحلية ( حل شامل טיפול גלובאלי) هذه ميزانيات ترميم محاجر שיקום מחצבות يتم الحصول على الميزانية من وزارة الزراعة .

 سنة 2012 تم الاتفاق مع مجلس دبوريه لترميم منطقة الشرار وبالفعل نفذوا العمل وعملوا منتزه وحين وصلنا لدفع المبلغ رفض المحاسب المرافق دفعه .

عيسى ياسين : هذه الأموال من اجل ان نعمل بها او عُمِل بها .

رئيس المجلس المحلي : عُمِل بها وتم تقديم حسابات – الأموال موجوده في المجلس – امامنا حلين :

  1. اما ان نرجع الأموال لوزارة الزراعة وهذا ليس حلا ملائم.
  2. او دفعها لسلطة تصريف المياه רשות הניקוז هذه المشكلة صارت ليست مشكلة دبوريه لوحدها بل صارت مشكلة مع مجالس أخرى – المجلس حصل على الأموال سنة 2012 كان يجب ان تعقد اتفاقية بين الأطراف ومصادقة ميزانية غير عادية بهذا الخصوص الا ان ذلك لم يحدث ونحن اليوم امام حل هذه المشكلة, اما ان تحل عن طريق متصرف اللواء او نقوم بارجاع الموضوع للمجلس المحلي لمصادقة ميزانية غير عادية .

2 . إقرار تكبير الميزانية غير عادية رقم 426 بقيمة 841,506 ش.ج بتمويل وزارة المعارف .

رئيس المجلس : اقترح تكبير الميزانية غير العادية  رقم  426 بقيمة 841,506 ش.ج بتمويل وزارة المعارف وهذا بهدف اكمال الاعمال في المدرسة الشاملة بناء جدران وخاصة من الجهة الشرقية للمدرسة بقرب بيت يوسف ياسين وكالتالي :

بعد المداوله:

القرار : تقرر بالاجماع اقرا تكبير الميزانية غير العادية  رقم  426 بقيمة 841,506 ش.ج بتمويل وزارة المعارف وهذا بهدف اكمال الاعمال في المدرسة الشاملة بناء جدران وخاصة من الجهة الشرقية للمدرس بقرب بيت يوسف ياسين  وكالتالي:.

المدخولات : بقيمة 841,506 ش.ج                المصروفات : بقيمة 841,506 ش.ج

3 . إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 250 الف ش.ج بتمويل وزارة الداخلية لشق وتعبيد شارع 50

      منطقة الدبه المقطع من بيت محمد رشيد حتى بيت عبد عزايزه .

رئيس المجلس :  اقترح إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 250 الف ش.ج بتمويل وزارة الداخلية لشق وتعبيد شارع 50 في منطقة الدبة من المعروف ان شارع 50 يبدأ بالقرب من بيت الدكتور عوني باتجاه الدبه يكمل الى الواد يطلع باتجاه الدبه لبيت سعيد أبو عوض لاتجاه بيت يونس يوسف في المقطع بين دار محمد ذياب عزايزه لغاية بيت عبد محمد عبد الرحمن عزايزه.

 اثناء القسمة اكتشف أصحاب الأرض المجايده ان القسمة ليست صحيحة وان الشارع ليس في مكانه وبين بيت جمال عزايزه باتجاه الغرب لان المجايده عرفوا حدود الأرض وان الشارع في أراضيهم قاموا بحرث هذا الشارع, من دار محمد ذياب عزايزه حتى راس الطلعة لبيت عبد محمد عبد الرحمن عزايزه هذا الشارع نريد ان نفتحه حتى المخلوطة وباقي الشارع سوف نقوم بتعبيده بالدعوة تم كتابة من بيت محمد رشيد لكن الصحيح من بيت محمد ذياب عزايزه .

بعد المداولة :

القرار: تقرر بالاجماع إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 250 الف ش.ج بتمويل وزارة الداخلية لهدف شق وتعبيد شارع 50 منطقة الدبة المقطع من بيت محمد ذياب عزايزه حتى بيت عبد محمد عبد الرحمن عزايزه وكالتالي :

المدخولات : 250,000  ش.ج                                    المصروفات : 250,000 ش.ج

  1. .إقرار  ميزانية غير عادية بقيمة 150 الف ش.ج بتمويل وزارة الداخلية لانارة شوارع في انحاء القرية .

رئيس المجلس المحلي : توجد شوارع كثيرة في القرية مظلمة نحن نعرف قسم منها وقد سجلناه للانارة  كل الزوايا المظلمة من لامبات محروقة او أماكن ليست فيها اعمدة  انارة اطلب من الأعضاء التواصل مع مدير قسم الصيانة السيد فهمي عزايزه وتسجيل هذه الأماكن, ولعلمكم ان المجلس المحلي سيعمل في المرحلة القادمة لتغيير كل اللمبات في البلد الى ليد  وسيكلف المشروع مليون ومائتي وخمسين الف ش.ج, انا اقترح إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 150 الف ش.ج بتمويل وزارة الداخلية لهدف انارة الشوارع المظلمة في انحاء القرية تشمل تغيير لامبات واذا كانت هناك حاجة لزرع عمدة كهرباء للانارة سنقوم بزرعها.

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع اقرار ميزانية غير عادية بقيمة مائة وخمسين الف شيكل بحيث يكون التمويل من وزارة الداخلية وتخصص لانارة الشوارع وكالتالي:

المدخولات : 150,000  ش.ج                               المصروفات : 150,000 ش.ج

  1. . إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 99000 ش.ج بتمويل وزارة الداخلية لشبكات تصريف مياه الامطار وعمل ارصفة في انحاء القرية .

رئيس المجلس : يوجد عندنا أماكن يجب ان نعمل بها تصريف لمياه الأمطار  ניקוז كما يجب عمل ارصفة لحماية بعض البيوت التي تدخلها المياه, مخطط خط تصريف مياه من حارة الطرشان حتى بيت جمال الفاهوم حتى دار بيت عبد الياسين يوجد تخطيط – اقترح إقرار هذه الميزانية, ميزانيه غير عادية بقيمة تسع وتسعين الف شيكل بتمويل وزارة الداخلية وتخصيصها لعمل شبكات تصريف مياه الامطار وارصفة في انحاء القرية .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 99 الف ش.ج بتمويل وزارة الداخلية لهدف عمل شبكات تصريف مياه الامطار  في انحاء القرية وكالتالي :

المدخولات : 99000    ش.ج                     المصروفات 99,000 ش.ج

  1. . إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 750 الف ش.ج بتمويل التوتو لاقامة ملعب عشب اصطناعي דשא סנטטי  بجانب المدرسة الثانوية .

رئيس المجلس المحلي : هذه الميزانية عبارة عن 600 الف ش.ج وتم إضافة مبلغ 150 الف ش.ج من وزارة التربية والرياضه لعمل ملعب عشب اصطناعي – كان معنا ستة مائة الف ش.ج وتم التصويت على هذه الميزانية في السابق نقلنا مكانه الى المدرسة الثانوية – حيث نعمل هناك ملعب يخدم المدارس ومن جهة يخدم الأيام الرياضية في المدارس هناك توجد مساحة ما بين دونميين وثلاثة دونمات خلف المدرسة عند حاووز المياه القديم وبيت مصطفى أبو سبيه ممكن ان نعمل الملعب ليخدم المدارس والحي  هناك ويخدم كل المدارس وملعب للحي ويخدم بعد الدوام اهل الحي او أي مجموعة من الشباب يودون ان يلعبوا هناك في الليل ويكون بديل للملعب البلدي حيث تحصل في بعض الأحيان هناك خلافات من منهم تركوا الأضواء يمكن الإعلان عن هذا الملعب لتخفيف الضغط عن الملعب البلدي وسنعمل موقف سيارات وسيكون المدخل بالقرب من الحاووز بجانب بيت منصور اسعد وممكن اعداد موقف سيارات للمعلمين خلف المدرسة عند الحاووز – سوف نعمل جدار للشارع من جهة بيت يوسف ياسين وبعد الجدار سوف نعمل الملعب وموقف سيارات للمعلمين ومستعملي الملعب وسوف نعمل درج من الجهة الثانية ليتمكن سكان الحي من استعماله, وجود ملعب مثل هذا بمساحة دونم ومائتي وخمسون متر سيحل كثير من المشاكل.

معتز شايب : صوتنا على هذا المشروع سابقا وحددنا مكان له مكان بركس كريم سموعي على  أساس ان يعمل هناك .

رئيس المجلس المحلي : المساحة هناك لا تكفي .

معتز شايب :  وكان يجب ان ينفذ العمل خلال سنه התחייבות לשנה אם תוך שנה לא מתקיים ההתחייבות תבוטל .

رئيس المجلس المحلي : اليوم الالتزام المالي حتى شهر 3.18 وساقوم بتجديدها – مساحة الأرض هناك لا تكفي لاقامة ملعب بالمواصفات والمساحة المطلوبة – انا غير متشجع لاقامة الملعب بالقرب من المدرسة الثانوية لان الأذى هناك كثير – بالنسبة لمساحة الملعب تقررها التوتو وبما انه لا يوجد عندنا مساحة ارض في مكان آخر , يجب ان نعلن נכריז על עליה על שטח قبل 30.12 من أجل ان نحافظ على الميزانية ولا نخسرها .

معتز شايب : لماذا لا يبقى في مكانه في الحي الغربي .

فهمي اطرش : لا توجد مساحة تكفي هناك .

محمد ارشيد : انا اقترح تغيير المكان ليكون بالقرب من مدرسة الكندي .

رئيس المجلس : في مدرسة الكندي من جهة المساحات لا تكفي المساحات هناك ما بين 25 متر و 35 متر بينما لاقامة هذا الملعب مشروط ان تكون المساحة 46 على 26 متر عدا انه لا يمكن ان يعمل في مدرسة ابتدائية لان الطلاب سيتجولون عليه مع اكلهم في الفرص .

محمد ارشيد : بعد الدوام لسكان الحي , او يمكن ان يعمل في الملعب البلدي – اذا المقاسات ملائمة في الكندي يعمل الملعب هناك .

رئيس المجلس المحلي : خسرنا ميزانيات بقيمة خمسة مليون شاقل لبناء حضانات لعدم وجود مكان نبني عليه هذه الحضانات- توجد ميزانيات لكثير من الأمور لكن لا يوجد عندنا ارض – هذه ميزانيات لا نستطيع التأخير فيها يجب ان נכריז על עליה על קרקע والا خسرنا الميزانية .

معتز شايب : ممكن ان يكون في الروضات كل الساحات باطون ممكن ان نختار مكان يوجد امامه ملعب ونعمل هذا الملعب السنتيتي هناك .

رئيس المجلس : المحل الوحيد بهذه المواصفات امام بيت والدك مساحته ليس 46/26 من جهة أولى ومن جهة ثانية هذا المحل معمول מגרש משולב حرام ان نحفره .

معتز شايب : الملعب هناك محفر .

رئيس المجلس : كما انه لا يوجد موقف سيارات والملعب لا يناسب من ناحية المساحة اذ ان مساحته 36.26 – المكان الوحيد الملائم هو بالقرب من المدرسة الثانوية .

عيسى ياسين : انا حضرت النقاش حول وجود مكان مناسب لهذا الملعب ولم يجدوا مكان مناسب اكثر من هذا المكان .

محمد ارشيد : ممكن في الحي الشرقي بالقرب من بيت شاهر اطرش .

رئيس المجلس المحلي : المكان معد لشارع هناك , للشارع الالتفافي, الملعب هناك مؤقت تم عمله وحين يفتح الشارع سيلغلى.

اليوم هذا موجود عندنا يجب ان نعلن لمؤسسة التوتو ونباشر بخطوات تنفيذ العمل وان نعلن للتوتو اننا עלינו על השטח أي ختمنا على اتفاقية مع مقاول لتنفيذ هذا العمل .

اقترح التصويت على اقرار هذه الميزانية .

بعد المداولة :

القرار : تقرر بالاجماع إقرار ميزانية غير عادية بقيمة 750 الف ش.ج بتمويل مؤسسة التوتو لهدف إقامة ملعب عشب اصطناعي بجانب المدرسة الثانوية وكالتالي :

المدخولات 750,000 ش.ج                                   المصروفات : 750,000 ش.ج

خرج من غرفة الجلسات :

  1. رئيس المجلس – السيد زهير يوسفيه
  2. سكرتير المجلس السيد محمد درويش
  • انتخب  بالاجماع السيد هشام اكتيلات نائب رئيس المجلس المحلي ليدير الجلسة بدل السيد زهير يوسفيه الذي خرج .
  • وتم تكليف السيد ريحان نجار المستشار القضائي لكتابة البند الأخير من الجلسة .
  1. المصادقه على دفع راتب سكرتير المجلس المحلي محمد درويش بنسبة 100% من اتفاق كبار الموظفين ابتداء من 01.01.2018 بناء على חוזר  סגן הממונה  על שכר והסכמי עבודה מיום 24.09.2017 .

هشام اكتيلات:  اقترح التصويت على المصادقة على دفع راتب السيد محمد درويش سكرتير المجلس المحلي بنسبة 100% من اتفاق كبار الموظفين ابتداء من 01.01.2018 بناء على חוזר סגן הממונה על שכר והסכמי עבודה מיום 24.09.2017 .

منى مصالحه : من المفروض ان يضاف لنضال المهندس ولي أيضا وللمحاسب, ان يضاف لكل الموظفين الكبار

معتز شايب : نحن نصوت ونعدل القرار ليشمل كل الموظفين الكبار

محمد ارشيد: نصوت لزيادة رواتب لكل الموظفين  الكبار .

عيسى ياسين : البند هو زيادة راتب سكرتير المجلس .

فضيل عكاشه : وفي حالة لم يخرج سكرتير المجلس للتقاعد.

فهمي اطرش : هذا التصويت ليس له علاقة بان يستمر بالعمل او ينهي عمله .

ريحان نجار : من قال ان سكرتير المجلس سيخرج للتقاعد .

فضيل عكاشه : انا سمعته . هذه الإضافة تدفع واذا لم يخرج للتقاعد بعد سنة يلغى القرار .

هشام اكتيلات : هذه الاضافه بموجب חוזר סגן הממונה על שכר והסכמי שכר .

منى مصالحه : نحن أربعة ويجب ان يدفعوا لنا العلاوة .

ريحان نجار : العلاوة بناء على חוזר סגן הממונה על שכר והסכמי שכר  وقام بتوضيح الامر من ان ال חוזר  يتطرق لرواتب المهندس والمحاسب والمراقب الداخلي .

منى مصالحه : لماذا فقط سكرتير المجلس .

محمد ارشيد : اطلب التصويت للجميع .

هشام اكتيلات : اطلب التصويت على مصادقة  دفع راتب سكرتير المجلس المحلي محمد درويش بنسبة 100% من اتفاق كبار الموظفين ابتداء من 01.01.2018 بناء على חוזר  סגן הממונה  על שכר והסכמי עבודה מיום 24.09.2017

بعد المداوله

القرار: تقرر بالاجماع على المصادقة على دفع راتب السيد محمد درويش سكرتير المجلس المحلي بنسبة 100% من اتفاق كبار الموظفين ابتداء من 01.01.2018 بناء على חוזר סגן הממונה על שכר והסכמי עבודה מיום 24.09.2017 .

كتب هذا البند المحامي ريحان نجار – المستشار القضائي

اختتمت الجلسة في تمام الساعة 21:17  مساء

كتب المحضر : محمد درويش – سكرتير المجلس المحلي والمحامي ريحان نجار- المستشار القضائي